تعتبر الترجمة التحريرية والشفوية (لغة إنجليزية) بين التخصصات الرائجة، حيث يتعلم الطلاب أساسيات الترجمة التحريرية وما هي أنواع الترجمة التحريرية كما يتمكنون مع مرور الوقت من إتقان اللغة محادثة وكتابة وقواعد.
وبالنسبة إلى مجالات عمل خريجي الترجمة التحريرية والشفوية باللغة الإنجليزية، فهي واسعة جداً، حيث أن كل مؤسسة أو شركة أو دائرة حكومية بحاجة إلى موظفين يتقنون لغات أجنبية لشغل مناصب معينة.
كما أنه يمكن للمتخصصين بالترجمة العمل بشكل مستقل مثل إعطاء الدروس عبر الإنترنت، حتى أثناء فترة دراستهم الأكاديمية.
وعلى الرغم من تطور مجالات الترجمة في الوقت الحالي، لكن يبقى مستقبل تخصص الترجمة التحريرية والشفوية حاضراً، على الأقل في المستقبل القريب.
اسطنبول
مدينة ساحلية
نعممطار
مطار اسطنبول (IST)محطة قطار
متوفرتعداد السكان
15907951عدد الطلاب
1453543عدد الطلاب الدوليين
97865جامعة اسطنبول بيكنت
عدد الطلاب
27344عدد الأكاديميين
-عدد الأساتذة
103طلاب دوليين
1524التصنيف العالمي
2720التصنيف المحلي
77عدد جنسيات الطلاب
79عدد مراكز البحوث
12تكنوبارك
0ايراسموس
متوفرايراسموس (داخل)
32ايراسموس (خارج)
20عدد الكليات
10معاهد الدراسات العليا
1عدد المعاهد المهنية
1تخصصات البكالوريوس
-تخصصات الماجستير
49تخصصات الدكتوراه
6الميزات
صراف آلي
بنك
ملعب كرة قدم
أمن
كافيتريا
كانتين
قرطاسية
قاعة مؤتمرات
مكتبة
موقف سيارات
سكن طلابي
مركز صحة
مركز لياقة
انترنت مجاني
مواصلات داخل الحرم
مطعم
مسار مشي
مسبح
حرم خال من العوائق
بكالوريوس
الاوراق المطلوبة للتقديم والتسجيل:
1- شهادة الثانوية العامة
2- كشف الدرجات
3- جواز السفر
4- نتيجة الامتحان YÖS، SAT، ACT، IB إلخ. (إن وجدت)
5- صورة شخصية
6- شهادة إتقان اللغة التركية C1 (تومر) (إن وجدت)
7- شهادة لغة إنجليزية صالحة (لللتخصصات باللغة الإنجليزية / إن وجدت)
8- شهادة المعادلة / دينكليك (أثناء التسجيل)
ملاحظات هامة:
- نظراً لأن الطلبات تتم الكترونياً، يجب تحضير المستندات بصيغة PDF وبعد الحصول على القبول، يتم التسجيل في الجامعة شخصياً أو عن طريق توكيل وبالمستندات الاصلية.
- يجب تصديق شهادة الثانوية العامة وكشف الدرجات (كافة سنوات المرحلة الثانوية) من وزارة الخارجية في بلدك.
- يجب ترجمة الوثائق للغة التركية من قبل المترجم المعتمد لدى سفارة الجمهورية التركية في بلدك أو من قبل مترجم معتمد لدى كاتب العدل (نوتر) في تركيا. خلاف ذلك ، لن تكون ترجمتك مقبولة.
- هذا الشرح هو معلومات عامة ، احصل على معلومات من مستشارك لشروط القبول والمستندات اللازمة.